كان التسجيل ضخمًا للغاية (أكثر من 25000 حرف)، لدرجة أن داستي قرر تقسيمه إلى ثلاثة أجزاء. يبدو العنوان واعدًا: "حان وقت ترتيب لعبة البوكر". ومع ذلك، فإن القول بأن الإجراءات المقترحة لترتيب الأمور أثارت استجابات حماسية من زملائه في المهنة سيكون مبالغة كبيرة. والسبب ليس فقط أن شميدت غير محبوب للغاية في مجتمع البوكر.
في الجزء الأول، سننشر ترجمة لأهم نقاط المقال، وفي الجزء الثاني - تعليقات القراء.
حان وقت ترتيب لعبة البوكر
"أريد أن أبدأ نقاشًا حول ما نحتاج إلى القيام به لتقريب تشريع البوكر. أعتقد أن الوقت قد حان لإلقاء نظرة نقدية على نوع نشاطنا وفهم كيف يمكننا نحن، المحترفين عبر الإنترنت، تحسين صورة البوكر في المجتمع.
بالنسبة لمراقب خارجي، تبدو لعبة البوكر الحديثة وكأنها زاوية من الغرب المتوحش، حيث لا يوجد تسلسل هرمي ولا قانون. ولكن، الأسوأ من ذلك، أن هذا العالم غير ودود على الإطلاق تجاه المبتدئين. على حد علمي، هذا هو العمل الوحيد الذي يسعى إلى إبعاد العملاء المحتملين. لذلك نحن في حاجة ماسة إلى إدارة مركزية. كيف يمكننا أن نتعامل مع القرارات غير العادلة لغرف البوكر أو الأنشطة المشبوهة لبعض اللاعبين؟ الكتابة على 2 + 2؟
سنتحدث عن كيفية إنشاء آلية تنظيمية في وقت آخر. لنفترض أنه ظهر؛ أعتقد أن تنظيم البوكر يجب أن يبدأ بجعل جميع اللاعبين على قدم المساواة.
يتعرف الأشخاص على البوكر إما من خلال اللعب في المنزل مع الأصدقاء أو بفضل التلفزيون. يسعى البعض إلى تحسين مستواهم، ودراسة استراتيجية البوكر، بينما يتعامل البعض الآخر مع البوكر بشغف أقل، ولكن الجميع يحب حقيقة أن البوكر هو صراع للعقول. ولكن عندما يأتي هؤلاء الأشخاص عبر الإنترنت، فإنهم يجدون أنفسهم في ظروف غير متكافئة بصراحة مقارنة بالمنتظمين. من المؤكد تقريبًا أن المبتدئين في غرف البوكر يلعبون بدون برامج إحصائية مثل Holdem Manager، ولا يستخدمون برامج للعثور على اللاعبين الضعفاء، ولا يستخدمون استخراج البيانات، مما يسمح لك بمعرفة كل شيء عن لاعب لم تقابله من قبل. وعندما يتعرفون أخيرًا على هذا التفاوت، فإنهم يشعرون بالخداع، والأموال المفقودة لا تصبح "خاسرة"، بل "مسروقة". ليس هناك شك في أن هذا أمر سيئ بالنسبة للبوكر عبر الإنترنت.
نحن بحاجة إلى حظر عرض الإحصائيات على الشاشة ("HUD")، والبرامج التي تجمع التوزيعات، وكذلك المواقع التي تقوم باستخراج البيانات. لقد استخدمت تقنية هود لسنوات عديدة وشاهدت تطور البرامج الإحصائية، ويجب أن أقول، أنا لا أحب وجودها. باستخدام هذه البرامج ضد اللاعبين الذين لا يشكون فيها، فإننا في الواقع نأخذ أموالهم عن طريق الاحتيال.
الآن سيقول الجميع أن غالبية غرف البوكر تسمح بمثل هذه البرامج وأنه يمكن لأي شخص شرائها. هذا هو الحال بالطبع، ولكن هذا ما لا يشك فيه المبتدئين في لعبة البوكر عبر الإنترنت! على الأقل لفترة من الوقت، والتي لديهم خلالها الوقت الكافي للحصول على تجربة سلبية. بالإضافة إلى ذلك، فإن اللعب وفقًا للإحصائيات يجعل البوكر أقل إبداعًا وأكثر ميكانيكية، مما يدمر صورته أيضًا.
قال تشيب ريس العظيم إنه يشعر بأنه ممثل على طاولة البوكر. كان جيدًا في التواصل مع الهواة، وعلى الرغم من خسارتهم أموالهم بانتظام، إلا أنهم عادوا مرارًا وتكرارًا لأنهم استمتعوا بالجو أثناء اللعب، ونكاته، وقصصه، وما إلى ذلك. يجب أن تكون هذه هي الطريقة التي نتعامل بها مع اللاعبين الضعفاء عبر الإنترنت. البوكر هو في الأساس جزء من صناعة الترفيه، ولكن العرض الذي نقدمه عبر الإنترنت هو حثالة كاملة.
بالمناسبة، فإن وجود البرامج الإحصائية لا يضرب الهواة فحسب، بل يضرب أيضًا أقوى المحترفين، الذين انخفضت معدلات ربحهم في السنوات الأخيرة بمقدار النصف على الأقل. بسبب البرنامج، هناك عدد أقل وأقل من القرارات الصعبة في اللعبة، والتي تظهر فئة اللاعب. حقق العديد من اللاعبين المتواضعين صراحةً النجاح بفضل الدراسة الدقيقة للإحصائيات. لا أريد أن يأتي الفوز في البوكر لأولئك الذين هم الأفضل في الإبحار في بحر من المعلومات الرقمية - من الأفضل أن تمارس التداول!
لن تحظر غرف البوكر مثل هذه البرامج أبدًا لأنها تخشى خسارة النظاميين متعددي الموائد الذين يولدون الغرامة. يمكن أن تأتي مثل هذه المبادرة فقط من هيئة تنظيمية موحدة. يجب أن نفعل ذلك من أجل تقريب البوكر عبر الإنترنت من البوكر الحقيقي، حيث يكون العقل والملاحظة أكثر أهمية من التحليل الإحصائي للبيانات التي تم جمعها بواسطة برنامج كمبيوتر.
يبذل الأمريكيون قصارى جهدهم لقتل البوكر. العالم كله يراقبنا، ماذا عنا؟
ونحن نبدو سيئين.
نحن نعمل بجد لإبعاد الرعاة المحتملين بملابسنا الرهيبة وأخلاقنا البغيضة. كل هذه القلنسوات والنظارات الشمسية وسماعات الرأس - الزي الرسمي القياسي للاعبي البوكر على شاشة التلفزيون - يكلفنا ملايين الدولارات.
تحتاج الى دليل؟ من فضلك. يشاهد البطولة الرئيسية لسلسلة البوكر العالمية أكثر من 2.2 مليون شخص. الجمهور المستهدف من هذا البرنامج هو الأكثر رغبة بالنسبة للمعلنين: الرجال الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 35 عامًا، والناجحون ماليًا وذوي المستويات التعليمية العالية، والذين يتواصلون على العديد من المنصات على الإنترنت وبالتالي يمكن الوصول إليهم بسهولة للإعلانات. نحن لا نختلف كثيرًا عن مشاهدي البث التلفزيوني لبطولات الغولف - باستثناء أننا ننفق المال عن طيب خاطر. ومن هو الراعي الرئيسي لسلسلة البوكر العالمية على شاشة التلفزيون؟ "كاديلاك"؟ "نايكي"؟ "بنك أوف أمريكا"؟ لا - Jack's Links، الشركة المصنعة لوجبات اللحوم المقددة.
مشكلتنا هي كيف نبدو. هكذا تبين أن الملابس الجيدة والسلوك الجيد يجذبان الرعاة. إنهم بشكل عام أشخاص محافظون للغاية. وأحد أشهر لاعبي البوكر رميًا للكراسي أو يسقط على الأرض ويبكي لعدة دقائق ... أعتقد أن إدارة WSOP يجب أن تتخذ خطوة حاسمة وتقدم قواعد لباس معينة، بالإضافة إلى جمع كبار اللاعبين والإشارة إليهم بلباقة كيف يتصرفون من أجل وصول أموال الرعاية إلى البوكر. يمكنك أن تسميني بائعًا، ولن أغضب. لا أعرف عنك، لكنني ألعب من أجل المال.
بالنسبة لي، السفير المثالي للعبة البوكر هو دانيال نيغريانو. إنه مهذب، ويحترم جميع الخصوم، لكنه يتمتع بالكاريزما ويدعم باستمرار الحوار على الطاولة. ليس هذا هو الشيء الأخير الذي يجعله أحد أعلى المهنيين أجرًا في عالم البوكر.
أدرك أن مليارات الدورات من البوكر عبر الإنترنت ظهرت إلى حد كبير بفضل المراهقين غير المحترمين في القلنسوات. لكنني أريد أن أكسب المال من خلال اللعب لسنوات عديدة قادمة. إذا لم نغير سلوكنا، فسوف يجف هذا التيار قريبًا.
أنا لاعب بوكر محترف. لكنني لا أعتمد على الحظ.
في بداية حياتي المهنية كلاعب بوكر، كنت أستأجر منزلًا مع لاعب الجولف المحترف كيسي مارتن. ذات مرة، وبخه أحد أعضاء نادي الجولف لأن مسيحيًا مثاليًا ورجلًا يتمتع بأخلاق عالية يعيش تحت سقف واحد مع مقامر.
- كيف تختلف لعبته عن لعبتنا؟ - تساءل كيسي. - كلانا لديه مجموعة من المهارات المحددة. ندفع رسوم العضوية، ونقدمها لحفظها للأشخاص الذين نثق بهم، ونشارك في مسابقة بشروط متساوية لجميع المشاركين، لأننا نؤمن بتفوقنا على المنافسين. وكلما كان أدائنا أفضل، زادت الأموال التي يمكننا جناها. إذا كنت لا تحب وظيفته، فأنت لا تحب وظيفتي أيضًا.
لتشريع البوكر، يجب على مواطنينا رؤية البوكر من خلال عيون كيسي. ربما هذا هو الشيء الرئيسي. حتى الآن، كانت الحجج الرئيسية لتشريع البوكر إما 1) عش ودع الآخرين يعيشون - هذا هو شعار أمريكا!، أو 2) يُسمح بالمراهنة على السباقات واليانصيب في الولايات المتحدة، لذا فإن حظر البوكر نفاق. أنا أتفق مع كليهما، ولكن هذا ليس هو الشيء الرئيسي. من المهم إقناع الجميع بأنه في البوكر، على الرغم من عنصر المخاطرة، يتم تحديد نتيجة النضال على مسافة من خلال مهارة اللاعب. نحن لسنا مقامرين، نحن لاعبو شطرنج!
لقد كتبت بالفعل أنه من السهل جدًا تصنيف البوكر على أنه لعبة تحدد فيها المهارة. نسيان الفوز، والتفكير في الخسارة. هل من الممكن أن تخسر في البوكر عن قصد؟ بالطبع - أسهل ما يكون! وماذا عن الروليت؟ ايفين؟ مستحيل. في الألعاب المبنية فقط على الحظ، لا يمكن للاعب التأثير على النتيجة. وفي البوكر، فإن اللاعب الذي يتخذ قرارات أكثر صحة ويخاطر بالرقائق في المواقف ذات الأرباح، سيبقى في حالة ربح على مسافة. هذا مستحيل في الألعاب التي تعتمد على الحظ.
يمكن مقارنة البوكر بالأعمال التجارية الأمريكية الكلاسيكية - التأمين. مهمة شركة التأمين هي المراهنة بتوقع رياضي إيجابي. يبدو المطبخ الداخلي على النحو التالي:
- وفقًا للإحصاءات، فإن فرصة تعرض داستي شميدت لحادث سيارة هذا العام والحصول على تأمين بقيمة 10000 دولار هي 10٪. توقعنا الرياضي يساوي صفرًا إذا كان سيدفع لنا 83 دولارًا و 33 سنتًا شهريًا. مع دفعات شهرية قدرها 200 دولار، سنحقق ربحًا جيدًا.
يمكن أن تعاني شركة التأمين من سلسلة انخفاضات - على سبيل المثال، حادث جماعي على طريق سريع أو كارثة طبيعية. ومع ذلك، بفضل التغطية الواسعة للسوق (الملايين من الصفقات الصغيرة)، فإنها تلعب عمليًا بدون تشتت. وما هو الفرق عن عمل لاعبي البوكر الذين يقومون بمراهنات + EV؟
يمكنني أيضًا مقارنتنا بالمتداولين في البورصة أو المتخصصين في الرميات الثلاثية في الدوري الاميركي للمحترفين. لن يتغير جوهر الأمر - كل هؤلاء الأشخاص يقومون بإجراءات + EV تدر أرباحًا على مسافة، ولكنها قد تتحول إلى خسارة على المدى القصير.
لسوء الحظ، الجمهور لا يفهم هذا، ونحن، لاعبي البوكر، لا نعلق أهمية على هذا.
تستحوذ بطولات البوكر على شاشة التلفزيون على مكانة "صفراء" في تلفزيون الواقع. يقوم نورمان تشاد بتحليل توزيعات كبار اللاعبين، ويقوم فيل هيلموث بإلقاء الكراسي، ويسخر سكوتي نجوين من المنافسين، ويهدد تيد بورت، مثل الكلب. لا يوجد ما تتوقعه من اهتمام راعٍ لائق بهذا البرنامج، على الرغم من حقيقة أن الملايين يشاهدونه.
فقط القيادة المركزية يمكنها تصحيح هذا الموقف. مثل تلك الموجودة في الدوري الاميركي للمحترفين أو اتحاد كرة القدم الأميركي أو دوري البيسبول، مع مفوض مختص يفهم اللعبة والوضع في السوق، وقادر على الابتكارات الجريئة ".